FILIT revine la Iaşi !

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) este un proiect aflat la a doua ediție ce reunește la Iași, în perioada 1 – 5 octombrie 2014, peste 300 de profesioniști din domeniul cărții, atât din ţară, cât şi din străinătate. Scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti culturali – cu toţii vor fi în centrul unor evenimente destinate, pe de o parte, publicului larg, dar şi specialiştilor din domeniu, pe de alta.

Desfășurat în acest an sub Patronajul Reprezentanței Comisiei Europene în România, FILIT va cuprinde lecturi publice, întâlniri ale scriitorilor cu publicul tânăr din licee și universități, Serile FILIT găzduite de Teatrul Național, concerte, mese rotunde și conferințe specializate. Târgul de carte BOOKFEST, organizat în cadrul FILIT, va prezenta publicului ieșean oferta de carte a celor mai importante edituri din România.

După ediția din 2013, cotidianul spaniol El Pais a declarat că FILIT “este deja, la prima sa ediție, cel mai important festival literar din Europa de Est“, iar Frankfurter Allgemeine Zeitung a apreciat că “un eveniment de asemenea anvergură și de o asemenea croială europeană n-a mai existat vreodată în România“.

Cu peste 26.000 de vizitatori în anul 2013, FILIT a fost nu doar un succes de public, ci a pus bazele și unor colaborări viitoare cu festivaluri similare din Franța și Elveția și a creat cadrul perfect de întâlnire a scriitorilor români cu traducători în limbile engleză, germană, spaniolă, norvegiană etc.

* Evenimentele FILIT din 1 octombrie 2014

- Scriitori printre liceeni la Colegiul Mihai Eminescu
Ora 11:00 am – ora 1:00 pm  

Colegiul Național Mihai Eminescu,

Strada Kogalniceanu 10 Iași 700454,  Iași, România

Invitați: Cătălin Mihuleac, Dumitru Crudu. Coordonat de: Miruna-Raluca Bostan, Costina Creița.

- My Story – FILM DOCUMENTAR – In Memoriam Olga Rusu

Ora 11:00 am - 1:00 pm         

Muzeul Mihai Codreanu (Vila Sonet),

Str. Rece, 5, Iasi, Iasi, Iași, România

Proiectie organizată de Fundaţia EuroEd.

- Întâlnirile Clubului „Logos”

Ora 12:00 pm - 2:00 pm         

Galeriile „Pod-Pogor”,

Bulevardul Carol I Strada Vasile Pogor Iași 700110, Iași, România

Invitați: Andrei Ruse, Marius Daniel Popescu Moderatoare: Serinella Zara.

- Întâlnirile Alecart

Ora 12:00 pm - 2:00 pm         

Casa Balș, Sala „Caudella”,

Str. Cuza Voda, 29, Iasi, Iasi, 700038, Iași, România

Invitați: Marin Mălaicu-Hondrari, Simona Sora Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu.

- Dezbatere: „Teatrul în România comunistă”

Ora 12:00 pm - 2:00 pm         

Universitatea „Petre Andrei”, Aula Magna,

Strada Grigore Ghica 13 Iași, Iași, România

Invitat: Ion Caramitru. Moderator: Doru Tompea.

- Scriitori în centru

Ora 2:00 pm - 4:00 pm           

Casa FILIT,

Piața Palat Iași, Iași, România.
Invitați: Care Santos, Ion Vianu, Bogdan Suceavă Moderator: Nicolae Crețu.

-Deschiderea serilor de lecturi şi dialoguri de la Casa Poeziei

Ora 2:00 pm - 3:00 pm           

Casa „Dosoftei”,

Strada Anastasie Panu 54 Iași 700019, Iași, România

Avanpremiera documentarului „Zidul lui J.O.” de Matei Bejenaru Invitați: Matei Bejenaru, Emil Brumaru Moderatoare: Corina Bernic

- Dezbatere: „Importanța traducerii în cultura română”

Ora 2:00 pm - 4:00 pm           

Institutul Francez Iași,

Bulevardul Carol I 26 Iași 700750, Iași, România

Invitați: Cerasela Barbone, Mariana Cristina Bărbulescu, Livia Cotorcea, Irina Horea, Dana-Ligia Ilin, Gabriela Lungu, Mihai Moroiu, Antoaneta Liliana Olteanu, Radu Părpăuță, Carmen Vioreanu, Luminița Voina-Răuț, George Volceanov Moderator: Nicolae Manolescu Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Francez Iași.

- Casa Poeziei

Ora 3:00 pm - 4:30 pm           

Casa „Dosoftei”,

Strada Anastasie Panu 54 Iași 700019, Iași, România

Invitați: Constantin Acosmei, Răzvan Ţupa Moderatori: Corina Bernic, Silviu Dancu.

-Scriitori în centru

Ora 4:00 pm - 6:00 pm           

Casa FILIT,

Piața Palat Iași, Iași, România

Invitați: Monika Peetz, Vasile Ernu, Cezar-Paul Bădescu Moderator: Alex Goldiș.

- Casa Poeziei
Ora 4:30 pm - 6:00 pm           

Casa „Dosoftei”,

Strada Anastasie Panu 54 Iași 700019, Iași, România

Invitați: Liviu Antonesei, Adela Greceanu. Moderator: Radu Vancu

- Serile FILIT: festivalul își salută invitații

Ora 7:00 pm - 8:00 pm           

Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare,

Strada Agatha Bârsescu 18 Iași 700074, Iași, România

Gazdă: Irina Păcurariu (TVR).

-Serile FILIT: Întâlnire cu David Lodge

Ora 8:00 pm - 9:30 pm           

Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare,

Strada Agatha Bârsescu 18 Iași 700074, Iași, România

Moderator: Codrin Liviu Cuțitaru. Prezintă: Irina Păcurariu (TVR).

- Proiecția documentarului „Zidul lui J.O.” de Matei Bejenaru

Ora 10:00 pm - 11:00 pm       

Casa FILIT,

Piața Palat Iași, Iași, România

Invitați: Matei Bejenaru, Emil Brumaru Moderator: Doris Mironescu.

* Intrare gratuită la toate evenimentele FILIT

Participarea la evenimentele FILIT este gratuită, iar accesul este liber. Cu excepția Serilor FILIT, nu sunt necesare rezervări.

La Serile FILIT, puteți obține invitații prin patru modalități diferite:

a) Cu rezervare online:

Folosiți formularul de pe pagina evenimentului pentru a vă rezerva loc. Numărul de locuri / persoană este limitat la 2. În urma verificărilor rezervării de către echipă, veți primi un email de confirmare. Pentru a putea fi folosite la Serile FILIT, invitațiile vor trebui ridicate în format fizic de la Casa FILIT, începând cu 1 octombrie. O parte dintre rezervările online s-au epuizat, dar pe măsură ce alte locuri vor deveni disponibile, acestea vor fi republicate pe site. Reveniți în mod periodic pe site.

b) La Casa FILIT:

Un număr limitat de invitații va fi disponibil la Casa FILIT, până în ora 12.00 în ziua evenimentului.

c) La Teatrul Național, în seara evenimentului:

Un număr limitat de locuri last minute va fi disponibil la Teatrul Național, cu jumătate de oră înaintea evenimentului.

d) Pe pagina noastră de Facebook:
Urmăriți pagina de Facebook a festivalului și veți putea participa la concursurile prin care oferim invitații la Serile FILIT. (Sursa: http://www.filit-iasi.ro).